El 1 de mayo habrá clases en CPS, pero acuerdo con sindicato anima a estudiantes a acudir a la marcha

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) estarán en sesión durante un día completo el 1 de mayo, pero también será un día cívico oficial de acción durante el cual cientos de estudiantes podrán participar en una "excursión" a una masiva manifestación pro-trabajo y anti-presidente Donald Trump.

El Sindicato de Maestros de Chicago (CTU) quería que el distrito escolar cancelara las clases para que el personal y los estudiantes pudieran participar en el Día Internacional de los Trabajadores, también conocido como May Day en inglés.

Sin embargo, la directora ejecutiva del CPS, Macquline King, se opuso, diciendo que quería mantener las escuelas en funcionamiento. El desacuerdo desató una tormenta de debate.

El jueves, las partes acordaron un compromiso.

Según un acuerdo entre CPS y el CTU, CPS observará este 1 de mayo de 2026 como un día de compromiso cívico en todo el distrito.

Con ese fin, se proporcionarán autobuses y almuerzos en bolsa a 100 escuelas para que los estudiantes puedan asistir a una manifestación del 1 de mayo por la tarde. Si el distrito no puede encontrar suficientes autobuses, la Municipalidad pagará tarjetas de autobús.

El distrito también enviará orientación a los líderes escolares sobre la importancia del compromiso cívico y sugerirá formas de involucrar a los estudiantes.

El acuerdo establece que el CPS no puede "tomar represalias contra" los miembros del personal que se tomen el día libre para participar en actividades cívicas. CPS señala que la ley estatal permite que los estudiantes estén ausentes un día por un "evento cívico", pero deben contar con el permiso de sus padres para hacerlo.

El acuerdo también libera a 65 maestros para ir a Springfield a hacer cabildeo por más fondos estatales el 13 y el 27 de mayo. Los líderes anteriores de CPS han resistido liberar al personal para este tipo de abogacía, a pesar de que el distrito escolar necesita urgentemente fondos adicionales, en gran parte debido a la forma en que el estado financia las escuelas.

Y el memorándum designa el 1 de mayo, 2028, la próxima vez que el 1 de mayo sea en un día escolar, como un día profesional dirigido por los maestros, el cual los maestros podrían utilizar para la acción cívica. El acuerdo también crea un "grupo de trabajo del 1 de mayo" entre el distrito y CTU para "implementar actividades curriculares y basadas en la escuela".

Bridget Doherty Trebing, maestra en la Secundaria Taft ubicada en el lado noroeste, dijo que piensa que este compromiso logra el objetivo del CTU. Llamó al acuerdo "innovador".

"Hemos estado pidiendo todo el tiempo ser socios del distrito y parece que eso es lo que ha sucedido", comentó. "Mis estudiantes han estado preguntando directamente ¿cuándo más adultos van a tomar una postura? Están prestando atención a lo que está sucediendo en el mundo. Así que este es un día que creo que los estudiantes quieren ver".

En una declaración emitida el viernes, King también dijo que CPS logró su objetivo.

"Este acuerdo preserva el tiempo de clase que los estudiantes merecen y respeta a nuestro personal y las familias que deben poder confiar en que CPS mantendrá el calendario escolar académico", afirmó King. "Al mismo tiempo, el acuerdo honra la orgullosa historia de la acción cívica en Chicago y más allá".

Los funcionarios de CPS enfatizan que la participación en los eventos del 1 de mayo es "totalmente voluntaria y a discreción de los líderes escolares".

"Ningún estudiante está obligado a participar; puede optar por quedarse en la escuela. Ningún miembro del personal está obligado a participar, ni se excusa al personal de su deber normal para participar", según la declaración del distrito.

CTU ha estado planeando una protesta de "sin escuela, sin trabajo, sin compras" para el 1 de mayo desde hace más de un año.

Ha sido un día para mostrar apoyo a los sindicatos laborales y levantar preocupaciones sobre las acciones del gobierno, pero este año ha adquirido un nuevo significado mientras los activistas piden boicotear el trabajo para protestar contra la campaña de deportación masiva del presidente Donald Trump y otras políticas implementadas por su administración.

Pero durante semanas, no estaba claro quién estaba tomando las decisiones sobre el 1 de mayo.

Tan recientemente como la mañana del jueves, el alcalde Brandon Johnson dijo durante una aparición en WBEZ que indicó a su jefe de gabinete y a otras agencias de la Municipalidad que se encargaran de la logística del día. CTU atribuyó a Johnson el mérito por ayudar a llegar a este compromiso.

"Si vamos a transformar nuestras economías, si vamos a exigir que los ultrarricos paguen su parte justa en impuestos, las voces de los trabajadores, de la gente común, tienen que levantarse", le dijo a WBEZ.

El viernes, emitió una declaración, diciendo que estaba "contento de que todas las partes estén trabajando juntas para asegurar que las comunidades escolares puedan participar".

CTU pensaba que King se alinearía con su plan después de que la junta escolar realizara una votación informal en una sesión cerrada la semana pasada que mostró que la mayoría de los miembros apoyaban la cancelación de la escuela.

Pero incluso después de esa votación, King se opuso, diciendo que quería un día de clases para los estudiantes.

One Future Illinois, un super PAC que planea involucrarse en las próximas elecciones de la junta escolar, incluso encargó una encuesta preguntando a los votantes si creían que CPS debería estar en sesión. Justo más de la mitad se opuso a la idea de cancelar la escuela, mientras que el 40% dijo que estaba de acuerdo con que se cancelara la escuela.

El gobernador JB Pritzker también echó un balde de agua fría sobre la idea de cancelar las clases para el 1 de mayo cuando se le preguntó al respecto el jueves.

"Creo que debemos asegurarnos de que nuestros niños estén recibiendo cada día de educación que merecen y que los padres exigen", dijo Pritzker. "Que los operadores políticos traten de determinar cuál debería ser el calendario para los niños parece inapropiado".

Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago