Five Paddington books to read with your child, and why the bear on the page is different and worth meeting

For many children, Paddington is now primarily the star of three movies and a hit west end musical. However, that is not where the bear in a red hat whose adventures involve high-speed chases and marmalade-based slapstick began.

In writing our book on the bear, we have found that the Paddington British writer Michael Bond created in 1958 is a rather different creature from that which we now know. Film Paddington is a slapstick innocent abroad, propelled by plot and peril. Book Paddington is slower, odder, funnier: a small figure of polite chaos who wreaks havoc not because the world is against him, but because he takes it entirely at its word. He is, in the gentlest possible way, a satirist.

Paddington is incredibly popular with children and adults alike. Paddington in Peru broke UK box office records last autumn, the West End musical at the Savoy Theatre triumphed at the Olivier awards this week and is already booking into 2027, and a fourth film is in development. So if you or your children are eager for more we would highly recommend you try Bond’s books.

The books are also ideally structured for reading aloud. Each chapter works as a self-contained episode – around ten to 25 minutes, just right for bedtime – and the comedy builds through repetition and familiarity. Children who already love Paddington from the screen will find a quieter version of him on the page. And the pleasure of reading these together is that parent and child will both be laughing, just not always at the same things.

Here are five places to start.

1. A Bear Called Paddington (1958): the one to begin with

This is where Paddington arrives at the station with his label and his suitcase and his jar of marmalade, and the Browns (somewhat impulsively and definitely against Mr Brown’s better judgement) take him home. What follows is a series of gentle domestic catastrophes: a bath that floods the bathroom, a trip on the Underground that goes spectacularly wrong, an attempt at painting that produces an accidental masterpiece.

Start here because it establishes how Paddington works. He is never naughty. He is meticulous, earnest, and operating from a logic that is entirely reasonable if you happen to be a bear from Peru who has only recently encountered escalators. The chapter “A Visit to the Theatre”, in which Paddington cannot distinguish between drama and reality and nearly causes a riot from the stalls, is Bond at his best: a small bear taking the world seriously and the world not quite knowing what to do about it.

2. Paddington Helps Out (1960): the funniest one to read aloud

Paddington attempts DIY, enters a painting competition, and tries to help with the laundry. His intentions are commendable and the results are catastrophic.

What makes this book especially good for shared reading is its rhythm. Bond writes set-pieces with the timing of a comedian: slow build, moment of realisation, glorious mess. Children adore the predictability: they can see the disaster coming before Paddington can, and that anticipatory pleasure is one of the great rewards of series fiction.

3. Paddington Goes to Town (1968): the one with the best stories

Several chapters here are quietly brilliant. Paddington serves as a wedding usher and interprets the role as requiring him to keep everyone silent. He is mistaken for a waiter at a society dinner and ends up serving the guests something he believes to be baked Alaska but which turns out to be baked elastic.

For parents, the pleasure is in Bond’s comedy of social embarrassment. Paddington moves through the adult world with total sincerity, and the comedy arises from the gap between his good manners and the chaos he leaves behind.

4. Paddington Abroad (1961): the one that opens the world up

The Browns take Paddington on holiday to France. His encounters with French food, French customs, and French plumbing are some of the funniest passages Bond ever wrote.

This is a good choice if your child is about to go on a family holiday. It captures the comedy of being somewhere unfamiliar and trying very hard to get things right, which is Paddington’s permanent condition. He is always a visitor, always slightly out of place, and always managing to belong anyway.

Paddington Abroad also addresses some of the questions parents might have begun to ask themselves about Paddington’s paperwork – the Browns’ encounter with border control is both comic and discomfiting. Bond was inspired to create the character partly by the sight of wartime evacuee children arriving at London stations with labels round their necks. That quiet thread of displacement runs through the books without ever becoming too heavy. For children who have felt like the odd one out, there is real comfort in it – adults may see more.

5. Love from Paddington (2014): the one to read together, slowly

Published when Bond was 88, this is unlike the others. Written as letters from Paddington to Aunt Lucy in Peru, it retells many of his adventures in his own voice: warm, slightly bewildered, full of small asides. The letter format means each entry is short and self-contained, and Paddington’s voice is a pleasure to read aloud.

It is also, in the quietest way, a book about what it means to make a home somewhere new, to miss where you came from, and to feel grateful for the people who took you in. Younger children will enjoy the stories. Older children, and their parents, may catch something else underneath: a gentleness about love and distance and belonging that is never sentimental but always keenly felt.

The films have given a new generation the hat and the marmalade and the hard stare. The books will give them something more: the bear himself, in all his polite, disruptive, irreplaceable glory. Our main advice is: start anywhere. But start together.

This article features references to books that have been included for editorial reasons, and may contain links to bookshop.org. If you click on one of the links and go on to buy something from bookshop.org The Conversation UK may earn a commission.

The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.