American woman mortified by 'Q' mistake at first shopping trip to UK supermarket
Culture shocks are common when you move countries, as one American woman found when she became an ex-pat in the UK and had an "embarrassing" moment in a supermarket