El papa León insta a la paz en su primera Misa de Pascua
CIUDAD DEL VATICANO — El papa León XIV celebró este domingo su primera Misa de Pascua como pontífice con un llamamiento a deponer las armas y buscar la paz en los conflictos globales a través del diálogo; sin embargo, se apartó de la tradición de enumerar por nombre las aflicciones del mundo durante la bendición Urbi et Orbi impartida desde la logia de la Basílica de San Pedro.
León, el primer papa nacido en Estados Unidos, enfatizó el mensaje de esperanza de la Pascua como la celebración de la resurrección de Jesús tras haber sido crucificado.
“¡Permitamos que nuestros corazones sean transformados por su inmenso amor por nosotros! ¡Que quienes poseen armas las depongan! ¡Que quienes tienen el poder de desatar guerras elijan la paz! ¡No una paz impuesta por la fuerza, sino a través del diálogo! ¡No con el deseo de dominar a los demás, sino de encontrarse con ellos!”, imploró el papa.
Con la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán entrando en su segundo mes y la campaña rusa en Ucrania aún en curso, León reconoció la existencia de una sensación de indiferencia “ante la muerte de miles de personas… ante las repercusiones de odio y división que siembran los conflictos… ante las consecuencias económicas y sociales que estos generan”.
Sin mencionar las guerras por su nombre, León citó a su predecesor, el papa Francisco, quien durante su última aparición pública desde esa misma logia, en la Pascua del año anterior, recordó a los fieles la «gran sed de muerte, de matar, de la que somos testigos cada día».
Francisco, debilitado por una larga enfermedad, falleció al día siguiente, el Lunes de Pascua. La bendición Urbi et Orbi —expresión latina que significa “a la ciudad y al mundo”— ha incluido tradicionalmente una letanía de los males que aquejan al mundo. Leo siguió esa fórmula durante su bendición navideña. No hubo una explicación inmediata para este cambio.
Previamente, Leo se dirigió a unos 50,000 fieles desde un altar al aire libre en la Plaza de San Pedro, flanqueado por rosas blancas; mientras tanto, las escalinatas que descienden hacia la plaza —donde se congregaban los fieles— estaban cubiertas de plantas perennes primaverales, creando un eco simbólico con las palabras del Papa.
En su homilía, imploró a los fieles que mantuvieran la esperanza frente a la muerte, la cual acecha “en los abusos que aplastan a los más débiles de entre nosotros, a causa de la idolatría del lucro que saquea los recursos de la tierra, y debido a la violencia de la guerra que mata y destruye”.
Hablando desde la logia, el Papa anunció una vigilia de oración por la paz que se celebraría el 11 de abril en la basílica.
Pequeños cambios en las tradiciones
Leo saludó a los fieles de todo el mundo en 10 idiomas —incluyendo el árabe, el chino y el latín—, retomando así una práctica que su predecesor, el Papa Francisco, había dejado caer en desuso.
Antes de retirarse al interior de la basílica, Leo dio un paso al frente, saliendo de la penumbra de la logia, y saludó con la mano a la multitud que vitoreaba desde abajo. Más tarde, saludó a las personas congregadas en la plaza desde el papamóvil, vehículo que lo llevó a recorrer toda la Vía della Conciliazione, en dirección al río Tíber, para luego regresar.
Durante el maratón que supone la Semana Santa, Leo también recuperó la tradición de lavar los pies a los sacerdotes el Jueves Santo —un gesto de aliento hacia el clero—, después de que Francisco hubiera optado por un camino más inclusivo, visitando prisiones y residencias para personas con discapacidad para lavar los pies a mujeres, no cristianos y reclusos.
El pontífice, de 70 años, se convirtió además en el primer Papa en décadas en cargar la cruz de madera ligera a lo largo de las 14 estaciones completas durante el Vía Crucis del Viernes Santo.
El papa León XIV carga la cruz en el vía crucis, el primer pontífice en hacerlo en décadas
El Papa hace un llamado a "respetar la voluntad del pueblo venezolano"
Los cristianos de Tierra Santa celebran una Pascua sobria
Las ceremonias tradicionales en la Iglesia del Santo Sepulcro —venerada por los cristianos como el lugar tradicional de la crucifixión y resurrección de Jesús— se vieron reducidas en su magnitud en virtud de un acuerdo con la policía israelí. Las autoridades han impuesto límites al tamaño de las congregaciones públicas debido a los continuos ataques con misiles. Las restricciones también empañaron el reciente mes sagrado musulmán del Ramadán y la festividad del Eid al-Fitr, así como la actual festividad judía de la Pascua, que dura una semana. El domingo, la bendición sacerdotal judía en el Muro de las Lamentaciones —a la que normalmente asisten decenas de miles de personas— se limitó a tan solo 50 asistentes.
Las restricciones han tensado las relaciones entre las autoridades israelíes y los líderes cristianos. La semana pasada, la policía impidió a dos de los máximos líderes religiosos de la Iglesia —entre ellos el Patriarca Latino Pierbattista Pizzababalla— celebrar el Domingo de Ramos en la Iglesia del Santo Sepulcro.
La pequeña comunidad cristiana palestina de Gaza celebra su primera Pascua desde el alto el fuego
En la iglesia de la Sagrada Familia, en la ciudad de Gaza, católicos de todas las edades se congregaron para asistir a una tradicional Misa de Pascua. Entre cánticos, formaron una fila en el pasillo, esperando su turno para besar un retrato de Jesús sostenido por un miembro del clero, quien limpiaba el marco de cristal entre cada persona.
“Hay una gran alegría, especialmente tras el alto el fuego y después de casi tres años de sufrimiento y de no haber podido celebrar todas las festividades sagradas”, comentó George Anton, de la ciudad de Gaza. “La gente se siente algo aliviada y más estable”.
Los cristianos armenios intentan mostrar normalidad celebrando en Irán
Los cristianos armenios conmemoraron la Pascua el domingo en una iglesia de la capital de Irán, esforzándose por mantener una sensación de normalidad a cinco semanas del inicio de la guerra.
Las familias se abrazaron y los niños intercambiaron huevos pintados en la Catedral de San Sarkis, en el centro de Teherán. La capital de Irán ha sido blanco de ataques aéreos diarios desde que Estados Unidos e Israel lanzaron la guerra el 28 de febrero.
“Nos guste o no, tenemos niños pequeños que no entienden lo que está sucediendo”, dijo Juanita Arakel, de 40 años, profesora de inglés. “Simplemente necesitan sentirse normales”.
La República Islámica, con una población de alrededor de 90 millones de habitantes, alberga a unos 300,000 cristianos —en su mayoría armenios—, y tres escaños en el parlamento están reservados para los cristianos.
“Nuestros ruegos y oraciones son para que logremos poner fin a esta guerra”, dijo Sepuh Sargsyan, arzobispo de la Diócesis Armenia de Teherán. “Nuestros ruegos y oraciones son para que logremos poner fin a esta guerra”.
Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.