Ofrecen préstamos a bajo interés para los afectados por las inundaciones del año pasado
Los residentes y empresas de seis condados, incluyendo Cook, que se vieron afectados por tormentas severas e inundaciones el año pasado pueden solicitar préstamos federales a bajo interés para gastos no cubiertos por el seguro, anunció la Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos (SBA) a principios de este mes.
Los préstamos están disponibles tras la declaración de desastre de la SBA, la cual se emitió después de una solicitud del gobernador JB Pritzker el 12 de marzo, según un comunicado de la SBA.
Los préstamos son para daños relacionados con las tormentas que ocurrieron del 16 al 19 de agosto de 2025, un mes en el que algunos residentes de Chicago vieron sus hogares inundados dos veces. Los residentes de los condados de Cook, DuPage, Kane, Lake, McHenry y Will son elegibles para aplicar.
Los dos tipos de préstamos de la SBA disponibles son los Préstamos por Daños Físicos para propietarios de viviendas, inquilinos, negocios y organizaciones sin fines de lucro, y los Préstamos por Lesiones Económicas por Desastre para negocios y organizaciones sin fines de lucro. Los términos de los préstamos son un máximo de 30 años. Las empresas con crédito disponible en otros lugares pueden recibir un plazo máximo de siete años.
Los propietarios pueden solicitar hasta $500,000 para reparar o reemplazar sus hogares. Tanto los propietarios como los inquilinos pueden solicitar hasta $100,000 para daños a bienes personales como muebles, electrodomésticos y automóviles.
Las tasas de interés son tan bajas como el 3% para propietarios e inquilinos, alrededor del 3.6% para organizaciones sin fines de lucro y el 4% para empresas. Los pagos no son exigibles y los intereses no se acumulan hasta 12 meses después de la fecha de desembolso del primer préstamo, según la SBA. Los montos y términos del préstamo se establecen según la situación financiera de cada solicitante.
Las empresas y algunas organizaciones sin fines de lucro son elegibles para solicitar hasta $2 millones por daños físicos a activos como maquinaria, equipos e inventario. Incluso si una empresa u organización sin fines de lucro no sufrió daños físicos, todavía puede solicitar préstamos para cubrir deudas fijas, costos de nómina y otras facturas no pagadas debido al desastre.
La SBA ha abierto Centros de Alcance para Préstamos por Desastre en Chicago, en el Condado de Cook suburbano y en línea para ayudar a los residentes a recibir asistencia al solicitar los préstamos.
Los prestatarios tienen hasta el 15 de mayo para presentar solicitudes por daños a propiedades físicas y hasta el 16 de diciembre para presentar solicitudes por daños económicos. Los solicitantes deben tener números de seguro social para ser elegibles.
Para solicitar los préstamos, los solicitantes pueden visitar el sitio web de la SBA en sba.gov/disaster.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago