{*}
Add news
March 2010 April 2010 May 2010 June 2010 July 2010
August 2010
September 2010 October 2010 November 2010 December 2010 January 2011 February 2011 March 2011 April 2011 May 2011 June 2011 July 2011 August 2011 September 2011 October 2011 November 2011 December 2011 January 2012 February 2012 March 2012 April 2012 May 2012 June 2012 July 2012 August 2012 September 2012 October 2012 November 2012 December 2012 January 2013 February 2013 March 2013 April 2013 May 2013 June 2013 July 2013 August 2013 September 2013 October 2013 November 2013 December 2013 January 2014 February 2014 March 2014 April 2014 May 2014 June 2014 July 2014 August 2014 September 2014 October 2014 November 2014 December 2014 January 2015 February 2015 March 2015 April 2015 May 2015 June 2015 July 2015 August 2015 September 2015 October 2015 November 2015 December 2015 January 2016 February 2016 March 2016 April 2016 May 2016 June 2016 July 2016 August 2016 September 2016 October 2016 November 2016 December 2016 January 2017 February 2017 March 2017 April 2017 May 2017 June 2017 July 2017 August 2017 September 2017 October 2017 November 2017 December 2017 January 2018 February 2018 March 2018 April 2018 May 2018 June 2018 July 2018 August 2018 September 2018 October 2018 November 2018 December 2018 January 2019 February 2019 March 2019 April 2019 May 2019 June 2019 July 2019 August 2019 September 2019 October 2019 November 2019 December 2019 January 2020 February 2020 March 2020 April 2020 May 2020 June 2020 July 2020 August 2020 September 2020 October 2020 November 2020 December 2020 January 2021 February 2021 March 2021 April 2021 May 2021 June 2021 July 2021 August 2021 September 2021 October 2021 November 2021 December 2021 January 2022 February 2022 March 2022 April 2022 May 2022 June 2022 July 2022 August 2022 September 2022 October 2022 November 2022 December 2022 January 2023 February 2023 March 2023 April 2023 May 2023 June 2023 July 2023 August 2023 September 2023 October 2023 November 2023 December 2023 January 2024 February 2024 March 2024 April 2024 May 2024 June 2024 July 2024 August 2024 September 2024 October 2024 November 2024 December 2024 January 2025 February 2025 March 2025 April 2025 May 2025 June 2025 July 2025 August 2025 September 2025 October 2025 November 2025 December 2025 January 2026 February 2026 March 2026
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
News Every Day |

Cierres recientes de cervecerías artesanales en Chicago mantienen en alerta a sus propietarios

Al menos cinco cervecerías de Chicago han cerrado o han anunciado cierres este año, y los expertos de la industria predicen que más están en camino.

Alarmist Brewing & Taproom en Sauganash cerró permanentemente el 1 de febrero, y poco después, la Flapjack Brewery de Berwyn y Casa Humilde de Forest Park apagaron sus grifos. Otras dos cervecerías están cerrando: Whiner Beer Co. en Back of the Yards cerrará el 29 de marzo, e Illuminated Brew Works en Norwood Park cerrará el 28 de junio.

Una disminución constante en el consumo de alcohol es, en parte, responsable. La tasa de consumo de alcohol en Estados Unidos alcanzó niveles históricamente bajos en 2025, según datos de Gallup. Pero la reciente serie de cierres locales se aceleró por el aumento de costos operacionales y de producción, incluidos los aranceles al aluminio y lo que muchos sienten que es un mercado sobresaturado, afirmaron los propietarios.

La Voz Chicago WhatsApp

Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp. Síguenos.

La ola de anuncios ha mantenido en alerta a los cerveceros que sobreviven, y varios dijeron que están considerando desde comida de mejor calidad hasta eventos en vivo para mantenerse a flote en 2026 y más allá. En medio del tumulto, dos de las cervecerías más grandes de la ciudad, Half Acre Beer Co. y Maplewood Brewing & Distillery, anunciaron el martes que se fusionarán.

“Las cervecerías que han sobrevivido son las que se enorgullecen de la consistencia y de que la gente sepa lo que va a recibir cuando compra esa cerveza”, dijo Trevor Rose-Hamblin, un cervecero de larga trayectoria y cofundador de Old Irving Brewing.

“Todos más o menos sabemos que la industria de la cerveza o la industria del licor ha tenido una especie de desaceleración”, dijo Trevor Rose-Hamblin, cofundador de Old Irving Brewing, que aparece aquí en 2019. “Tener comida y un lugar donde la gente pueda cenar, así como una ubicación más conveniente, son cosas que tenemos y que realmente ayudan”.

Brian Rich/Sun-Times

Además de noches de juegos y trivia, conciertos y otros esfuerzos concertados para atraer gente, las cervecerías están aumentando sus precios para igualar la inflación y tratando de comercializar a consumidores más jóvenes y preocupados por la salud con productos alternativos, como bebidas infundidas con THC (tetrahidrocannabinol) y el CBD (cannabidiol), ambos compuestos de marihuana.

A pesar de sus esfuerzos, los cierres de cervecerías en Chicago reflejan lo que está sucediendo en el resto del país. Según informes anuales de la Asociación de Cerveceros, los cierres de cervecerías en el país superaron a las aperturas en 2024 y 2025, la mayor caída desde 2020, cuando comenzó la pandemia de COVID-19.

Pero eso representa sólo una disminución neta del 1% en el número de cervecerías en Estados Unidos, dijo Matt Gacoich, economista del personal de la Asociación de Cerveceros.

“Ciertamente habrá más cierres. También habrá más aperturas”, dijo. “Después de cierto punto, al igual que en cualquier industria, se alcanza el punto de saturación del mercado. Hubo indicios de que la cerveza artesanal estaba llegando a ese punto antes de la pandemia”.

El esquivo mercado sin alcohol

Chicago vio un auge de la cerveza artesanal hace poco más de una década. Desde 2011, el número de cervecerías en Illinois ha aumentado de 54 a casi 300 en 2024, pero la cantidad existente ha permanecido estancada desde el año de la pandemia, según el informe de la Asociación de Cerveceros.

“Realmente ha habido una carrera hacia el fondo desde aproximadamente 2020”, dijo Brian Buckman, fundador y cervecero principal de Illuminated Brew Works, que cerrará a finales de junio.

Retrasado por COVID-19, Illuminated abrió su bar en 2021. Los fundadores firmaron el contrato de arrendamiento dos años antes, dijo. “[Nosotros] seguíamos viendo cómo la industria se contraía”, dijo Buckman.

Una cosa que los cerveceros intentaron hacer es atraer a los clientes que no beben alcohol. Pero cambiar para satisfacer esa demanda no ha sido tan fácil como parece. La destilación al vacío, uno de los procesos utilizados para eliminar el alcohol de la cerveza, puede requerir equipos, ingredientes, pruebas y tiempo costosos.

Whiner Beer Co. abrió en 2016 dentro de un incubador de negocios de alimentos llamado The Plant (1400 W. 46th St.) en Back of the Yards. Pero a dos meses de su décimo aniversario, la cervecería cerrará.

El copropietario Brian Taylor dijo que Whiner ha intentado incursionar en el mercado de bebidas sin alcohol y de bajo ABV (alcohol por volumen) con tés espumosos y bebidas de yerba mate.

“Definitivamente intentamos cambiar, mientras mantenemos, obviamente, la cerveza como nuestra principal fuente de ingresos”, dijo Taylor. “Aún tenemos buen rendimiento con [esas]… pero nada que mantenga las puertas abiertas”.

“Definitivamente intentamos cambiar, manteniendo, obviamente, la cerveza como nuestra principal fuente de ingresos”, dijo Brian Taylor, co-propietario de Whiner Beer Co.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

La cerveza más vendida de Whiner es Le Tub, una refrescante saison añejada en barril o una cerveza al estilo de granja belga. Su última edición de primavera es una cerveza de sabor a sandía conocida como Bubble Tub.

Algunas cervecerías se inspiraron en el movimiento “California sober” y la avalancha de dispensarios de THC después de que Illinois legalizara la marihuana para consumo comercial en 2020, abriendo la puerta para bebidas infundidas con THC. Pero incluso a medida que los productos con THC derivado del cáñamo se vuelven cada vez más populares, la industria sigue siendo en gran parte no regulada.

Eso lo convierte en una opción inestable. El gobernador JB Pritzker ha amenazado con una prohibición en Illinois, y el Concejo Municipal de Chicago casi prohibió el THC derivado del cáñamo en enero. (Finalmente, la Municipalidad creó una excepción permitiendo excepciones para bebidas y ungüentos).

Para algunos cerveceros, el riesgo es simplemente demasiado grande, dijo Gary Gulley, propietario y fundador de Alarmist.

“Esa es un área [legal] gris”, dijo. “Cada cervecería intentará hacer ese mismo producto. Entonces, volverás a estar donde empezaste, tratando de diferenciarte”.

La pandemia de COVID-19 también dejó a algunos cerveceros con una resaca financiera. Los propietarios aún tenían que pagar edificios, equipos y producción. Gulley tomó la difícil decisión de cerrar para evitar declararse en bancarrota.

“Tuvimos que cerrar el bar y si no tienes un bar, no tienes una cervecería”, dijo Gulley. “Asumí, al igual que muchas personas, que saldríamos adelante y la gente empezaría a regresar... Pero para muchos de nosotros, asumimos más deudas solo para sobrellevar el COVID”.

Los precios del grano, lúpulo y otros materiales también han aumentado a lo largo de los años: Buckman de Illuminated citó un aumento de casi el 30% interanual desde 2021. La capa adicional de aranceles del presidente Donald Trump sobre productos importados duplicó el precio del aluminio que muchas cervecerías compran para envasar sus productos.

En 2017, Whiner compró latas de una empresa canadiense a 9 centavos por lata, pero ahora el precio es de aproximadamente 16 centavos por lata.

“Todo esto sólo pone más presión sobre nosotros para aumentar precios, y eso simplemente ahuyenta a la gente. Es como una espada de doble filo”, agregó Taylor de Whiner.

Las cervecerías han diversificado sus opciones de entretenimiento en los últimos años, ampliándose más allá de las noches de trivia y conciertos. Aquí, Jessica Woodburn enseña una clase sobre cómo hacer suculentas tejidas en Old Irving Brewing Co.

Zubaer Khan/Sun-Times

Las cervecerías deben mantenerse ágiles

Chicago sigue siendo, y probablemente siempre será, una ciudad cervecera. Algunas de las cervecerías que sobreviven en la ciudad dicen que están intentando todo para mantenerse a flote, incluyendo subir precios.

Aumentar precios se ha vuelto inevitable, pero recortar costos no lo es, dijo Paul Kreiner, cervecero principal de Noon Whistle.

“Hemos mordido el anzuelo con algunas de estas cosas, y lamentablemente estamos haciendo márgenes más pequeños”, dijo Kreiner. “Pero tenemos que mantenernos competitivos con los grandes y también tenemos que ser fieles a nosotros mismos y asegurarnos de que estamos haciendo la mejor cerveza posible”.

Pero en una era de inflación, ¿es suficiente un aumento de precios?

Noon Whistle se mantiene, en palabras de Kreiner, “ágil” y “adelantado a los tiempos”, prestando mucha atención a tendencias como cervezas que incorporan sabores de guayaba y mango, y sirviendo comida en su bar en Lombard.

La cervecería ha hecho un esfuerzo por atraer a la audiencia con medidas llamativas, como un Malört infundido con cigarras. Bebidas curiosas y creativas atraen a la gente, o al menos, generan conversación sobre la marca.

Pero la clave del éxito es, sin duda, doble, dijo Kreiner. “Estamos tratando de adelantarnos a esas tendencias”, dijo, “pero también, ¿qué están bebiendo las personas y comprando de manera constante?”.

Para Noon Whistle, eso es la IPA (India pale ale) turbia cítrica más vendida durante todo el año conocida como Gummylicious.

“Todos sabemos que la industria cervecera o de licores ha disminuido un poco”, dijo Rose-Hamblin de Old Irving. “Poder ofrecer comida y un lugar donde la gente pueda cenar y una ubicación más conveniente son cosas que realmente ayudan”.

Y la capacidad de una cervecería para crear espacios significativos para que las personas se conecten, especialmente en un mundo posterior al confinamiento por la pandemia, es lo que la gente busca cada vez más en 2026, según investigaciones de consumidores. Los clientes de Old Irving Brewing disfrutan de noches de trivia y juegos.

Y debido a que siempre habrá una rotación natural en el mercado, a medida que una cervecería cierra, otra se expande. En 2024, Whiner Beer Co. invitó a SomosMonos Cervercería a servir su producto junto al propio en un bar compartido llamado The Jungle.

Ahora, mientras Whiner se retira, SomosMonos aumentará sus operaciones en The Plant. La pareja de esposos Rocío y Víctor Santoyo, junto a su amigo de toda la vida René Lemus, asumirán el contrato de arrendamiento y todo el equipo de elaboración que conlleva.

El trío —que ha participado en festivales de cerveza y publicidad emergente durante años— ha incorporado música en sus planes para la cervecería. Debido a que Víctor y Lemus se conocieron de adolescentes y eventualmente formaron una banda, comparten el deseo de un espacio donde artistas musicales del lado sur puedan presentarse.

Ahora, están organizando eventos con actos musicales locales como Braided Janes y Fuego de Cumbia cada fin de semana. Su bar está abierto de jueves a domingo, pero el equipo está abierto a extender sus horarios en el futuro.

“Ahora que tenemos esta oportunidad, no podemos dejarla pasar”, dijo Lemus.

Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago

Ria.city






Read also

I eat the same dietitian-approved lunch almost every day. It's got protein and fiber — and it's a breeze to prep in advance

Polish bishops announce 'independent' probe of child sexual abuse

Tottenham supporters need Pedro Porro to back up his 'I am a Spurs fan' comments

News, articles, comments, with a minute-by-minute update, now on Today24.pro

Today24.pro — latest news 24/7. You can add your news instantly now — here




Sports today


Новости тенниса


Спорт в России и мире


All sports news today





Sports in Russia today


Новости России


Russian.city



Губернаторы России









Путин в России и мире







Персональные новости
Russian.city





Friends of Today24

Музыкальные новости

Персональные новости