Juez federal ordena no deportar a hombre de Chicago exonerado del complot de asesinato de Bovino
Un juez federal en Indiana ha bloqueado temporalmente a la administración de Trump de deportar al hombre de Chicago absuelto el mes pasado de ofrecer $10,000 por el asesinato del comandante de la Patrulla Fronteriza, Gregory Bovino.
El juez de distrito James Hanlon dijo que es probable que Juan Espinoza Martínez, de 37 años, tenga derecho a una audiencia de fianza que podría llevar a su liberación. Espinoza Martínez ha estado bajo custodia federal desde su arresto por cargos de asesinato a sueldo a principios de octubre, según muestran los registros.
Un jurado federal tardó aproximadamente tres horas el 22 de enero en absolver a Espinoza Martínez después de un breve juicio en la Corte de Justicia Federal Dirksen. Sin embargo, fue rápidamente detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
Los funcionarios de Seguridad Nacional han acusado a Espinoza Martínez de estar en el país ilegalmente.
Desde entonces, Espinoza Martínez ha estado detenido en el Centro de Justicia del Condado de Clay en Brazil, Indiana, según muestran los registros. El abogado Michael Adler presentó una petición el lunes en el Distrito Sur de Indiana impugnando su detención.
Adler le dijo al juez que Espinoza Martínez vivió en Chicago durante 30 años y trabajó durante la última década en la compañía de construcción de su hermano.
“Nunca ha sido condenado por un crimen”, escribió Adler. “Nunca le ha dado a nadie motivos para dudar de su carácter. Antes de esto, el Sr. Espinoza Martínez era simplemente un hombre trabajador con profundas raíces en su comunidad que iba a trabajar y llevaba a sus hijos a sus partidos de fútbol”.
Adler también describió lo que sucedió el día después de que un jurado encontró a Espinoza Martínez no culpable de un crimen.
“Cuando estaba siendo liberado del Centro de Corrección Metropolitano en Chicago, Illinois, [Espinoza Martínez] fue arrestado por [Seguridad Nacional]”, escribió Adler. El abogado explicó que Espinoza Martínez “fue rápidamente transferido y ahora está detenido en el Centro de Detención del Condado de Clay en Brazil, Indiana.”
La Seguridad Nacional inició un proceso de expulsión contra Espinoza Martínez el día de su arresto, según documentos presentados por Adler.
Espinoza Martínez “enfrenta la posibilidad de meses, o incluso años, en custodia de inmigración, separado de su familia, su hijo de 3 años, sus otros dos hijos menores de edad y su comunidad, sin haber tenido jamás una audiencia individual que justifique su detención”, escribió Adler.
En su orden, Hanlon escribió que el “peso”de la autoridad legal apoya la posición de Espinoza Martínez de que “tiene derecho, como mínimo, a una audiencia de fianza y no está sujeto a detención obligatoria”.
El juez ordenó a la administración de Trump que no trasladara a Espinoza Martínez “fuera de la jurisdicción de los Estados Unidos”, ni siquiera fuera del Séptimo Circuito —que constituye a Illinois, Indiana y Wisconsin— mientras se lleva a cabo la litigación.
Hanlon indicó a los federales que respondieran a la petición de Espinoza Martínez antes del viernes por la tarde. Le dio a los abogados de Espinoza Martínez hasta el lunes para responder. Un fallo es poco probable en mientras.
Hanlon fue nombrado juez por el presidente Donald Trump en 2018.
Las autoridades federales inicialmente acusaron a Espinoza Martínez de ser un “miembro de alto rango de los Latin Kings”, pero los fiscales no se propusieron probarlo en el juicio. Sin esa afirmación, la jueza de distrito Joan Lefkow excluyó la evidencia relacionada con pandillas del juicio de Espinoza Martínez.
DHS continúa refiriéndose a Espinoza Martínez en su sitio web como un “miembro de la pandilla Latin Kings.” De manera similar, continúa refiriéndose a Marimar Martínez, la mujer que fue baleada cinco veces por un agente de la Patrulla Fronteriza en Chicago, como una “terrorista doméstica”, a pesar de que los cargos criminales en su contra fueron desestimados por la oficina del fiscal Andrew Boutros.
El caso contra Espinoza Martínez giraba en torno a un mensaje que envió a alguien a través de Snapchat. Después de una foto de Bovino, decía: “2k en info cuando lo agarren”, “10k si lo derriban”, y “LK … sobre él.”
El hombre que recibió el mensaje, Adrian Jimenez, testificó que entendió que significaba “$2,000 cuando lo atrapen … $10,000 si lo matan … los Latin Kings están sobre él.” Jimenez dijo que lo entregó inmediatamente a las autoridades.
Bovino fue la cara de la campaña de inmigración lanzada por la administración de Trump en Chicago el año pasado, el Operativo Midway Blitz.
Los fiscales también señalaron mensajes separados que Espinoza Martínez envió a su hermano, incluyendo “10k por su cabeza” debajo de una foto de Bovino, junto con “muerto o vivo” y “es cosa seria.”
Pero los abogados defensores Jonathan Bedi y Dena Singer señalaron que no se intercambió dinero. No se compraron armas. Y las redes sociales “están llenas de cosas que no son ciertas”, dijo Singer.
“Deberían exigir que haya otra evidencia antes de que puedan condenar a alguien por esto”, les dijo al jurado.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago