Nuevo documental 'Shouldering Sanctuary' busca narrar Chicago bajo la ocupación de ICE

Es un lunes típico en la Corte de Inmigración de Chicago y los cineastas Fatima Omar e Ian Resnick observan cómo los inmigrantes que buscan asilo o residencia sostienen sus documentos e intercambian miradas preocupadas.

Las cámaras y los dispositivos de grabación no están permitidos dentro del edificio del centro, pero los cineastas creen que han encontrado otra manera de documentar lo que sucede allí. Se pusieron en contacto con uno de los artistas de bocetos de la corte, Cliff Questel, y lo observaron mientras dibujaba los sucesos de la corte de inmigración.

Questel se sienta junto a ellos, dibujando una escena de una madre y sus dos hijos mientras esperan instrucciones del juez, las cuales se traducen a través de un intérprete de español. Durante los últimos 12 meses, Omar y Resnick han estado trabajando en el documental “Shouldering Sanctuary”, una película que examina la respuesta de Chicago ante los operativos de aplicación de la ley migratoria federal iniciadas por el presidente Donald Trump.

Questel es una de las varias personas a las que han seguido a lo largo del camino, a través de las salas de la corte del centro, por el vecindario de La Villita junto a equipos de respuesta rápida, e incluso dentro de la alcaldía, mientras documentan un capítulo que aún se está desarrollando en Chicago como ciudad inmigrante.

Ellos forman parte de un pequeño equipo de cinco personas organizado por la productora local Truth & Documentary. Entre entrevistas hechas al momento, imágenes de cámaras corporales y videos de redes sociales, las escenas del todavía en progreso “Shouldering Sanctuary” se proyectarán en el Edge Theater en Edgewater (5451 N. Broadway) hoy jueves.

“Cuando pensamos en los proyectos que vamos a hacer, siempre lo hacemos con un ojo hacia lo que estamos posicionados para hacer con el formato documental”, dijo Ben Kolak, quien dirige la productora con sede en Chinatown y espera que la película proporcione una perspectiva más matizada y fundamentada.

“Tener más espacio para la caracterización, para la visceralidad que permite el cine, a menudo puede hacer que algo conmueva a las personas”, dijo. “Eso es realmente lo que buscamos en nuestro trabajo, con la esperanza de que las personas reconsideren cómo se ven a sí mismas y a su comunidad”.

La producción del documental sigue en curso. Pero Kolak y su equipo planean usar la proyección del jueves para probar la reacción de la audiencia, en particular a algunas escenas más duras, como una que muestra a un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) persiguiendo a un hombre que dice que corrió por “miedo”.

La historia de Chicago comenzó a atraer al equipo de Truth & Documentary después de que Trump asumió el cargo y comenzó a promulgar órdenes ejecutivas drásticas sobre inmigración. “Esto es algo en lo que estamos bien posicionados y envueltos para intentar documentar”, dijo Kolak. Todo es un esfuerzo en equipo, agregó, especialmente con pasantes universitarios y recién graduados que constituyen la mayoría del grupo.

En momentos de “Shouldering Sanctuary”, el equipo lleva a los espectadores a un paseo con el concejal Andre Vásquez mientras se reúne con sus constituyentes. Se sientan en los bancos de la Primera Iglesia Presbiteriana de Chicago, donde el Reverendo David Black relata haber sido golpeado con una bola de pimienta afuera del centro de detención de Broadview mientras los manifestantes se oponían a la intensificación de la aplicación de la ley migratoria.

Los equipos de producción incluso se ponen al día con la abogada Rachel Cohen, quien es sumamente directa, y el restaurantero pro-Trump detrás de Moe’s Cantina, Sam Sánchez, quien se autodenomina “estratega político” y dice que ha presionado a la administración de Trump para considerar una “reforma migratoria de sentido común”.

Juntas, las escenas ilustran el poder del cine para retratar no sólo lo que sucede en la alcaldía y en Washington, D.C., sino una visión completa de los individuos y trabajadores afectados por la campaña de deportación en constante evolución de la Casa Blanca.

Los dibujos de Questel, por ejemplo, ayudan a pintar un cuadro más claro de los procedimientos en la corte para las personas que nunca han puesto un pie en una corte de inmigración, dijo Omar. “Es un misterio y muchas personas no saben lo que sucede allí. Ofrece algo más dinámico y añade textura a la escena”.

A principios de esta semana, los cineastas dijeron que podrían animar los dibujos para el documental. En solo un día de dibujos, Questel, quien comenzó a hacer bocetos en la corte en 2019, completó un retrato del juez Marc Stahl mientras preside las audiencias, documentó a las personas que ingresaron a la corte hablando español criollo, uzbeko o chino; y captó un momento en el que una persona permaneció quieta mientras un guardia de seguridad pasaba un detector de metales sobre su cuerpo.

Questel, de 63 años de edad, dijo que le gusta la “emoción” que trae el trabajo, y aunque ha dibujado algunos casos de alto perfil, principalmente está “interesado en documentar cómo funciona la corte y qué sucede”.

Antes de que “Shouldering Sanctuary” se estrene, los asistentes tendrán la oportunidad de aprender del pasado con una proyección especial de “Between Uncertainty and Hope”, un documental de 21 minutos dirigido por Mirko Popadic, sobre los habitantes de Chicago que protestaron contra las redadas de inmigración en 1988.

Las proyecciones serán seguidas por una discusión con políticos y defensores locales, incluidos la concejal Jessie Fuentes, la concejal Rossana Rodríguez Sánchez y representantes de Belmont Cragin United y Organized Communities Against Deportations (OCAD). El equipo de Truth & Documentary espera que sus películas se utilicen como herramientas educativas o por otros que estén documentando esta era, dijo Kolak. Clips del documental serán fácilmente accesibles en su canal de YouTube, además de estar disponibles en el sitio web de Media Burn Archive.

Se pueden reservar entradas de forma gratuita en línea. En lugar de ventas, Truth & Documentary está pidiendo donaciones para familias o individuos afectados por los operativos de ICE.

Los cineastas no están seguros de qué hará parte del corte final, pero la película terminada se espera para la primavera. Mientras tanto, están lidiando con cómo retratar a los miembros comunes del público cuando los riesgos son tan altos. También están buscando momentos de humanidad y comunidad a medida que cambian las tácticas y se diluye la información.

“Lo hermoso es que la resistencia realmente ha cambiado y crecido tanto”, dijo Omar, haciendo referencia a la forma en que los sonidos de silbatos se han convertido en una advertencia omnipresente para la comunidad. “Sólo la cantidad de personas que están tratando de mantener sus vecindarios seguros, y de maneras bastante innovadoras, es muy hermosa”.

Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago