Fiscales ya no intentarán comprobar que hombre acusado de poner recompensa por Greg Bovino era pandillero
Los fiscales federales dicen que no se propondrán comprobar que un hombre de Chicago acusado de ofrecer $10,000 por el asesinato del comandante de la Patrulla Fronteriza, Gregory Bovino, también es un miembro destacado de los Latin Kings, si su caso llega a juicio más adelante este mes.
Más bien, le dijeron a un juez el miércoles que tienen la intención de mostrar la “afinidad” de Juan Espinoza Martínez hacia la pandilla, proporcionando contexto a los mensajes de redes sociales que supuestamente utilizó para promover un complot contra el controvertido funcionario de inmigración.
El abogado defensor Jonathan Bedi lo calificó de un “gran retroceso” por parte de los fiscales durante la misma audiencia. También acusó a los fiscales de vincular a Espinoza Martínez con la pandilla con pruebas “sorprendentemente débiles”, que no son más que la ubicación de su hogar en el vecindario de La Villita.
Bedi dijo que era “atroz” y que Espinoza Martínez tiene la intención de testificar.
Todo esto señaló que un juicio duro y controvertido está en camino de comenzar en la Corte Federal Dirksen en menos de dos semanas, el primero que resulta de la campaña de deportación “Operativo Midway Blitz” de los agentes federales.
Si el juicio avanza el 20 de enero, será una prueba importante para los fiscales federales. Aunque al menos 31 personas han sido acusadas de delitos no relacionados con inmigración ligados a la campaña, ya se han retirado cargos contra 14. Hasta ahora, nadie ha sido condenado.
Más allá de eso, funcionarios del Departamento de Justicia han llegado a citar las acusaciones contra Espinoza Martínez ante la Corte Suprema, lo que llevó al juez Samuel Alito a señalar tales afirmaciones en su opinión disidente el mes pasado sobre el despliegue de tropas de la Guardia Nacional.
Pronto, podría ser un jurado quien decida si los fiscales pueden comprobar la acusación más allá de una duda razonable. Pero la jueza de distrito Joan Lefkow, quien preside el caso, dijo el miércoles que incluso la selección del jurado podría ser una “situación bastante delicada”, por lo reciente que han aparecido Bovino y sus compañeros agentes en Chicago.
Los fiscales dicen que quieren preguntar a los posibles jurados sobre su opinión sobre la campaña de inmigración de los federales. Mientras tanto, un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) le disparó fatalmente a una mujer en Minneapolis el miércoles, provocando una nueva ola de indignación en todo el país.
“No quisieran que un jurado tuviera una opinión completamente negativa o completamente positiva sobre la inmigración y la Patrulla Fronteriza porque, ustedes saben, ambas opiniones son parte de nuestra comunidad”, dijo Lefkow a los abogados el miércoles.
Lo importante, añadió, es si los jurados pueden “dejar de lado sus opiniones”.
La denuncia penal presentada originalmente contra Espinoza Martínez en octubre citó a una “fuente anónima”, que acusó a Espinoza Martínez de ser un “miembro destacado de los Latin Kings”.
Los fiscales dicen que Espinoza Martínez envió a esa persona una foto de Bovino a través de Snapchat a principios de octubre. Un mensaje supuestamente siguió diciendo, “2k en info cuando lo agarren”, “10k if you take him down” y “LK … on him”.
Las autoridades dicen que eso significaba que Espinoza Martínez había ofrecido una recompensa de $2,000 por información sobre Bovino, así como una recompensa de $10,000 por su asesinato, indicando que los Latin Kings estaban involucrados.
Los fiscales también han señalado mensajes de texto en los que Espinoza Martínez supuestamente escribió “mis muchachos están listos en the vill”, “santos, sds y 2six son bitches”, “Chapo nos respalda hermano, si ellos agarran a uno va a ser malo”, y “sinaloa no juega”.
Bedi y su colega, Dena Singer, han negado cualquier vínculo entre Espinoza Martínez y una pandilla callejera. Han pedido a Lefkow que prohíba la evidencia de que su hogar está en “territorio de los Latin Kings”, y la jueza aún lo está considerando.
La fiscal adjunta, Minje Shin, explicó el miércoles que los fiscales no han abandonado su teoría de que Espinoza Martínez es un miembro de los Latin Kings. Dijo que la fuente anónima lo cree y los jurados podrían llegar a la misma conclusión.
Sin embargo, él y el primer fiscal adjunto, Jason Yonan, argumentaron que la cuestión crucial será si las palabras escritas por Espinoza Martínez a la fuente “eran reales para él y si las estaba tomando en serio”.
Esa evidencia vendrá en forma de las propias declaraciones de Espinoza Martínez a las fuerzas del orden, de sus referencias a la violencia cometida por los Latin Kings y el lugar donde vive, dijo Shin a la jueza.
La evidencia, en su “totalidad”, establecerá la “afinidad de Espinoza Martínez hacia los Latin Kings”, explicó el fiscal.
Bedi respondió que tal evidencia podría implicar “a cada persona que vive en La Villita”, o “a cada persona que vive en lo que sería una parte no adinerada de Chicago”. Continuó calificándolo como “probablemente una de las cosas más perjudiciales que he oído a un fiscal decir”.
Pero Yonan dijo que la evidencia en el juicio “será más de lo que el Sr. Bedi ha presentado”.
“No estamos tratando de hacer que este caso sea sobre la membresía en una pandilla”, dijo Yonan. “Escucho al Sr. Bedi tratando de hacer que este caso sea por la membresía en una pandilla”.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago