Residentes expresan frustración con Policía de Chicago durante redadas de inmigración: '¿Quién nos protege?'

Los residentes de Chicago llenaron el Thalia Hall en Pilsen el jueves para una reunión especial organizada por la Comisión Comunitaria de Seguridad Pública y Responsabilidad (CCPSA) sobre las interacciones de la Policía de Chicago con agentes federales de la ley.

Cerca de dos docenas de oradores expresaron su indignación por la forma en que la Policía de Chicago ha interactuado con los agentes federales en los últimos meses y compartieron detalles sobre ocasiones en las que creían que los oficiales estaban coordinando ilegalmente con los agentes federales.

Muchos también mostraron frustración por el hecho de que el organismo tardó demasiado en actuar sobre el asunto, ya que la reunión fue forzada por los concejales del distrito policial que reunieron 2,000 firmas para convocar la reunión a través de una ordenanza, a pesar de haber solicitado una en noviembre.

“Es absolutamente inaceptable obligar a los concejales del distrito a recaudar firmas para tener no una audiencia, sino otra sesión de escucha”, dijo el concejal Andre Vasquez (40°). “Incluso si toma mucho tiempo, y no son 218 días, en el momento en que intentaron obtener una podrían haber tenido una”.

Muchos oradores pidieron la detención de los agentes que violan las leyes locales y la suspensión de los oficiales que colaboran con ellos, además de exigir que los altos mandos del Departamento de Policía de Chicago (CPD) comiencen a asistir a las reuniones de la CCPSA.

Varios oradores dijeron que CPD se estaba utilizando en contra de los respondedores rápidos que estaban siguiendo a los agentes para alertar a la comunidad sobre su presencia, aunque afirmaron que no estaban manejando de manera errática, a diferencia de los agentes federales que estaban siguiendo.

Omar López, un primer respondedor, dijo que había estado siguiendo a los agentes a lo largo de Sheridan Road el 17 de diciembre cuando fue detenido por la Policía de Chicago, que le dijo que había sido llamado por los agentes que estaba siguiendo.

“Me detuvieron y dijeron que los agentes habían llamado al 911 varias veces diciendo que yo estaba tratando de embestir su auto varias veces”, dijo López. “Ellos están siendo protegidos por la policía, pero ¿quién nos protege a nosotros?”.

Jax López —residente de Chicago, hermano e hijo de inmigrantes mexicanos sin relación con Omar— dijo que CPD estaba “dándole la espalda a nuestra comunidad”, al arrestar a los manifestantes y despejar el camino para que los agentes abandonaran la escena cuando las personas se presentaban a manifestarse.

“Envía un mensaje de que están dispuestos a violar la Ordenanza de Ciudad Acogedora sólo para decir que es por seguridad pública”, señaló Jax López.

Las interacciones de la Policía de Chicago con los agentes federales han sido cuestionadas en numerosas ocasiones desde que el presidente Donald Trump intensificó la aplicación de la ley de inmigración en Chicago.

En junio, la Policía de Chicago recibió críticas después de que los oficiales respondieran a una llamada de un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional pidiendo ayuda para el control de multitudes durante una protesta que creció a 40 personas mientras los agentes detenían a personas en una corte de inmigración en el South Loop. Esto llevó a audiencias del Concejo Municipal y a una incertidumbre sobre si la Oficina del Inspector General o la Oficina Civil de Responsabilidad Policial (COPA) investigarían las interacciones.

El 4 de octubre del año pasado, el departamento volvió a ser criticado después de que un comandante dijera a los oficiales que se contuvieran durante un tiroteo en Brighton Park —en el que un agente federal disparó a una mujer varias veces— después de que se formara una multitud de vecinos y manifestantes. La mujer, Marimar Martínez, sobrevivió al tiroteo y fue acusada de chocar un automóvil manejado por los federales, aunque más tarde los fiscales federales desestimaron el caso en su contra.

Diez días después, los oficiales de Chicago estaban en la escena de una situación similar en el vecindario del East Side, solo para ser atacados con gas lacrimógeno junto con los manifestantes mientras aseguraban la escena, incluso después de que les pidieron a los agentes que retuvieran las municiones químicas.

Pero algunos oradores estaban más preocupados por la falta de acción por parte de los oficiales de Chicago.

Chris Buie-Gentry, un veterano que estaba en el vecindario de La Villita cuando los agentes lanzaron gas lacrimógeno el 25 de octubre del año pasado, dijo que un agente le apuntó con una pistola frente a varios oficiales de CPD.

“Él me apuntó con su pistola y dijo ‘Eres un liberal muerto’”, relató Buie-Gentry sobre lo que un agente le dijo.

De manera similar, muchos estaban frustrados por la falta de acción del Concejo Municipal, incluyendo a varios concejales como Vasquez, la concejal Leni Manaa-Hoppenworth (48°) y el concejal Byron Sigcho-López (25°). Manaa-Hoppenworth utilizó su tiempo para advertir a la agencia que actuara o sería votada fuera.

“A la CCPSA, quiero recordarles a todos, aunque estoy muy contenta de que estemos aquí, ustedes no existían hace unos años”, dijo Manaa-Hoppenworth. “Escuchen lo que están oyendo hoy y trabajen para que todos los oficiales de la aplicación de la ley rindan cuentas”.

Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago