Add news
News Every Day |

Artista puertorriqueño Josué Pellot lleva su arte mural a Hermosa, Humboldt Park y el resto de Chicago

Tras el huracán María en 2017, Josué Pellot recuerda haber esperado meses para comunicarse por teléfono con sus familiares desde su casa en Portage Park.

La tormenta de categoría 4 dejó sin electricidad, destruyó casas y causó la muerte de miles de personas.

Cuando finalmente habló con su tía, Pellot cuenta que ella le contó que los niños estaban jugando afuera porque no había televisión, subiendo y bajando las colinas con sus Heelys. Los vecinos cocinaban y comían juntos.

La Voz Chicago WhatsApp

Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp. Síguenos.

“A pesar de lo horrible que fue la tormenta, hay algo realmente hermoso en ese momento”, dijo Pellot. “Cuando escucho lo que están haciendo, me quedo asombrado”.

Ese sentimiento dio origen al texto de su mural en el Centro Cultural Segundo Ruiz Belvis en Hermosa, “Este momento hermoso es nuestro”, que pintó en 2021 durante la pandemia. Las letras cuadradas mayúsculas se elevan tres pisos, son blancas pintadas sobre fondo negro. Pellot dice que ha adoptado la frase como una especie de mantra que describe cómo quiere vivir.

El artista Josué Pellot frente a su taller en Division Street Projects en Humboldt Park.

Anthony Vazquez/Sun-Times

En inglés, la frase se traduce como “This beautiful moment is ours”, y Pellot también la pintó en West Belmont Avenue, debajo de un puente cerca de North Kedzie Avenue en Avondale. El texto son letras minúsculas blancas sobre un fondo azul. Durante las fiestas, Pellot dibuja luces navideñas en el mural, colocándolas de letra en letra. Las cubre con pintura blanca en el año nuevo.

Alguien ha añadido algunos personajes de Peanuts al mural. Pellot no sabe quiénes fueron, pero dice que no le importa.

El artista Josué Pellot pintó “This beautiful moment is ours”, traducción al inglés del mural que creó en Hermosa, debajo de un puente en Avondale.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Pellot comenzó como artista de graffiti y callejero, y sus murales de texto siguen formando parte de su obra. “Mi primer contacto con el arte fue el grafiti: textual, directo y callejero. Eso nunca me abandonó. No se trata sólo de lo que se dice, sino de dónde y cómo impacta”, dice Pellot.

Nacido en Puerto Rico, Pellot se mudó a Chicago con su familia a los 6 años de edad. Obtuvo su licenciatura en Bellas Artes en la Universidad de Illinois en Chicago y su maestría en Teoría y Práctica del Arte en la Universidad Northwestern. Vive en Portage Park, mientras que su taller, Division St. Projects, está en Division Street, en pleno Humboldt Park. Se mudó recientemente y algunas de sus obras permanecen en cajas, esperando a ser desempacadas.

“Vine de la isla a Humboldt”, comentó Pellot. “Me encantan los matices del barrio”.

Otros murales de Pellot incluyen uno en la Armitage Ave. en Hermosa que dice: “La gentrificación está a la vuelta de la esquina”. Sigue ahí, pero contó que con frecuencia lo pintan.

Un mural en Wicker Park que decía “la blancura se mide en la ausencia del color” en texto blanco sobre un fondo rosa brillante fue pintado encima después de que los vecinos se quejaran y pidieran que lo quitaran, agregó. El mural pretendía ser una compilación: él pintó el texto y otro artista planeaba contribuir después. La pieza nunca llegó a ese punto. Pellot dice que le dijeron que llegaron quejas poco después de la instalación del mural, pero nunca las escuchó directamente.

“La intención de la declaración es resaltar la idea problemática de que la blancura con frecuencia se considera un estado neutral o predeterminado”, explicó Pellot. En la teoría del color, el blanco no es la ausencia de color, sino la combinación de todos los colores. Esa contradicción es el punto clave. La obra cuestiona la idea de la blancura como estado puro o predeterminado, y cómo esa suposición define todo lo demás como lo ‘otro’”.

Sobre el mural del Centro Cultural Segundo Ruiz Belvis, el director ejecutivo de la organización, Omar Torres-Kortright, afirma que el mensaje “fue muy impactante por muchas razones”, en particular por el juego de palabras con la palabra “hermoso” en el vecindario de Hermosa.

“Josué es el orgullo y la alegría de la comunidad puertorriqueña”, afirmó Torres-Kortright. “Para nosotros, es un gran honor que esté tan dedicado a nuestra comunidad artística y a nuestros programas juveniles”.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

Архангельск

«Дикий Тюльпан» расцветет в Калмыкии: Кубок России по ралли-рейдам возвращается в степную столицу

Реклама
The most beautiful beach towns with cheap living

A huge number of people around the world dream of one day breaking out of the daily routine

Tesla shares sink as deliveries miss forecasts by 'wide margin': report

Hyundai’s Insteroid is an EV one-off for gamers

Here’s more of what you’ll see through Meta’s $1,000 smart glasses

T-Mobile closes Lumos deal after dropping DEI

Ria.city
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Ревматолог: "2 апреля 2024 в г.Колумбус запущена квота"

Каждый человек с больными суставами имеет право получить...






Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Аптеки скрывали средство которое в 37 раз мощнее ботокса!

С 2 апреля 2025 в аптеках г.Колумбус выдают бесплатный препарат от морщин, в 14 раз эффективнее...


Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Ревматолог: "2 апреля 2024 в г.Колумбус запущена квота"

Каждый человек с больными суставами имеет право получить...

Read also

My basic 2p trick will stop your Mother’s Day flowers from drooping & keep them blooming until Easter weekend

BNP’s Mengal to announce new round of demonstrations tomorrow

Tesla shares sink as deliveries miss forecasts by 'wide margin': report

News, articles, comments, with a minute-by-minute update, now on Today24.pro

News Every Day

Tesla shares sink as deliveries miss forecasts by 'wide margin': report

Today24.pro — latest news 24/7. You can add your news instantly now — here


News Every Day

T-Mobile closes Lumos deal after dropping DEI



Sports today


Новости тенниса
ATP

Хьюстон (ATP). 1-й круг. Гарин борется с Ритшардом, Тьен сыграет с Микельсеном, Бруксби – с Даниэлем, Этчеверри – с Ковачевичем



Спорт в России и мире
Москва

Впервые в Петербурге прошла премия «Спортивная слава региона»



All sports news today





Sports in Russia today

Москва

Впервые в Петербурге прошла премия «Спортивная слава региона»


Новости России

Game News

Аниме-гача Mercenary Children вошла в стадию софт-запуска на Android


Реклама
Top 6 nutrition questions men should ask themselves after 40

To maintain health and remain full of energy, men will be helped by this

Реклама
The most beautiful beach towns with cheap living

A huge number of people around the world dream of one day breaking out of the daily routine

Реклама
Top 6 nutrition questions men should ask themselves after 40

To maintain health and remain full of energy, men will be helped by this

Russian.city

Реклама
Top 6 nutrition questions men should ask themselves after 40

To maintain health and remain full of energy, men will be helped by this


Архангельск

Команда из Архангельска «Армида» – чемпион Северо-Запада по футзалу


Губернаторы России
Яндекс

В Hybrid Platform обновлена интеграция с Яндекс.Метрикой


Красногорский завод холдинга «Швабе» познакомит школьников с востребованными в промышленности профессиями

«Ассоциация Блогеров и Агентств» и «Рейтинг Рунета» выпускают первый в России рейтинг агентств с экспертизой в инфлюенс-маркетинге

Росгвардейцы задержали пьяного дебошира в торговом центре на юго-западе Москвы

На МКАД на видео попало, как легковушка устроила массовое ДТП


Органный концерт «340 лет Баху и Генделю» в Москве: Владимир Скоморохов представит барочные шедевры

«Несчастный случай»: директор цинкового завода Павел Избрехт погиб под Челябинском

В Перми 1 апреля откроется кофейня Тимати Stars Coffee

Пол Мескал сыграет Пола Маккартни в фильме про The Beatles. Премьера состоится в апреле 2028 года


Петрова презентует книгу «Теннис. Методические рекомендации» 5 апреля в Москве

WTA сменила флаг Касаткиной в рейтинге на австралийский

Вероника Кудерметова одержала разгромную победу на старте турнира WTA-500 в Чарльстоне

Кудерметова: Последние два года были очень трудными для меня


Реклама
Top 6 nutrition questions men should ask themselves after 40

To maintain health and remain full of energy, men will be helped by this


Axenix помогла «Юнгхайнрих» перейти с SAP на 1С

Контроллер внутри стены: новый смарт-дюбель fischer мониторит здоровье дома

«Ассоциация Блогеров и Агентств» и «Рейтинг Рунета» выпускают первый в России рейтинг агентств с экспертизой в инфлюенс-маркетинге

Рейтинг пяти лучших маркетинговых агентств: VICTORY GROUP занял первое место


Желдорреммаш направил на реализацию социальной политики в 2024 году почти 500 млн рублей

Симоньян: россияне начали гордиться страной, когда Путин стал президентом

«Спартак» не вышел сухим // Московский клуб упустил возможность первым пробиться в четвертьфинал Кубка Гагарина

ЦСКА обыграл минское «Динамо» и добыл первую победу в серии


Опубликованы фото с места смертельного ДТП у Борского моста

Ͷндийcκий учeный: Удeл Уκpaины — нeйтpaлитeт, a Εвpοпы — cοюɜ c Ροccиeй

В 2024 году жители Московского региона приобрели 2,3 миллиона технических средств реабилитации с помощью электронных сертификатов

Страстная неделя, Пасха и Радоница: даты, что можно и чего нельзя делать в праздники


Реклама
The most beautiful beach towns with cheap living

A huge number of people around the world dream of one day breaking out of the daily routine


Путин в России и мире
Реклама
The most beautiful beach towns with cheap living

A huge number of people around the world dream of one day breaking out of the daily routine



Реклама
Top 6 nutrition questions men should ask themselves after 40

To maintain health and remain full of energy, men will be helped by this



Реклама
The most beautiful beach towns with cheap living

A huge number of people around the world dream of one day breaking out of the daily routine



Реклама
Top 6 nutrition questions men should ask themselves after 40

To maintain health and remain full of energy, men will be helped by this

Персональные новости Russian.city
Юлий Ким

Декларация о доходах Виталия Кима: стало на одну квартиру меньше, а жена продала биткоины



News Every Day

Here’s more of what you’ll see through Meta’s $1,000 smart glasses




Friends of Today24

Музыкальные новости

Персональные новости