Why Calling Loved Ones by Their Name Is Strangely Awkward

Dale Carnegie, the self-made titan of self-help, swore by the social power of names. Saying someone’s name, he wrote in How to Win Friends and Influence People, was like a magic spell, the key to closing deals, amassing political favors, and generally being likable. According to Carnegie, Franklin D. Roosevelt won the presidency partly because his campaign manager addressed voters by their names. The Steel King, Andrew Carnegie (no relation), reportedly secured business deals by naming companies after at least one competitor and a would-be buyer, and maintained employee morale by calling his factory workers by their first name. “If you don’t do this,” Dale Carnegie warned his readers, “you are headed for trouble.”

By Carnegie’s measure, plenty of people are in serious jeopardy. It’s not that they don’t remember what their friends and acquaintances are called; rather, saying names makes them feel anxious, nauseated, or simply awkward. In 2023, a group of psychologists dubbed this phenomenon alexinomia. People who feel it most severely might avoid addressing anyone by their name under any circumstance. For others, alexinomia is strongest around those they are closest to. For example, I don’t have trouble with most names, but when my sister and I are alone together, saying her name can feel odd and embarrassing, as if I’m spilling a secret, even though I’ve been saying her name for nearly 25 years. Some people can’t bring themselves to say the name of their wife or boyfriend or best friend—it can feel too vulnerable, too formal, or too plain awkward. Dale Carnegie was onto something: Names have a kind of power. How we use or avoid them can be a surprising window into the nature of our relationships and how we try to shape them.

The social function of names in Western society is, in many ways, an outlier. In many cultures, saying someone else’s given name is disrespectful, especially if they have higher status than you. Even your siblings, parents, and spouse might never utter your name to you. Opting for relationship terms (auntie) or unrelated nicknames (little cabbage) is the default. Meanwhile, American salespeople are trained to say customers’ names over and over again. It’s also a common tactic for building rapport in business pitches, during telemarketing calls, and on first dates.

Western norms can make sidestepping names a source of distress. For years, Thomas Ditye, a psychologist at Sigmund Freud Private University, in Vienna, and his colleague Lisa Welleschik listened as their clients described their struggles to say others’ names. In the 2023 study that coined the term alexinomia, Ditye and his colleagues interviewed 13 German-speaking women who found the phenomenon relatable. One woman told him that she couldn’t say her classmates’ names when she was younger, and after she met her husband, the issue became more pronounced. “Even to this day, it’s still difficult for me to address him by name; I always say ‘you’ or ‘hey,’ things like that,” she said. In a study published last year, Ditye and his colleagues searched online English-language discussion forums and found hundreds of posts in which men and women from around the world described how saying names made them feel weird. The team has also created an alexinomia questionnaire, with prompts that include “Saying the name of someone I like makes me feel exposed” and “I prefer using nicknames with my friends and family in order to avoid using names.”

[From the April 2023 issue: An ode to nicknames]

Names are a special feature of conversation in part because they’re almost always optional. When an element of a conversation isn’t grammatically necessary, its use is likely socially meaningful, Steven Clayman, a sociology professor at UCLA, told me. Clayman has studied broadcast-news journalists’ use of names in interviews, and found that saying someone’s name could signal—without saying so directly—that you’re speaking from the heart. But the implications of name-saying can shift depending on what’s happening at the moment someone says a name and who’s saying it; we all know that if your mom uses your name, it usually means you’re in trouble. Even changing where in the sentence the name falls can emphasize disagreement or make a statement more adversarial. “Shayla, you need to take a look at this” can sound much friendlier than “You need to take a look at this, Shayla.” And, of course, when someone says your name excessively, they sound like an alien pretending to be a human. “It may be that folks with alexinomia have this gut intuition, which is correct, that to use a name is to take a stand, to do something—and maybe something you didn’t intend,” Clayman said. Another person could misinterpret you saying their name as a sign of closeness or hostility. Why not just avoid the issue?

In his case studies and review of internet forums, Ditye noticed that many people mentioned tripping up on the names of those they were most intimate with—like me, with my sister. This might sound counterintuitive, but saying the names of people already close to us can feel “too personal, too emotional, to a degree that it’s unpleasant,” Ditye told me, even more so than saying the name of a stranger. Perhaps the stakes are higher with those we love, or the intimacy is exaggerated. People on the forums agreed that avoiding loved ones’ names was a way to manage closeness, but sometimes in the opposite way. “I think this is pretty common among close couples,” one person wrote. “It’s a good thing.” Using a name with your nearest and dearest can feel impersonal, like you’re a used car salesman trying to close a deal. If I say my boyfriend’s name, it does seem both too formal and too revealing. But if I use his nickname—Squint—I feel less awkward.

[Read: Why we speak more weirdly at home]

Alexinomia is a mostly harmless quirk of the human experience. (It can cause problems in rare cases, Ditye told me, if, say, you can’t call out a loved one’s name when they’re walking into traffic.) Still, if you avoid saying the names of those closest to you, it can skew their perception of how you feel about them. One of Ditye’s study participants shared that her husband was upset by her inability to say his name. It made him feel unloved.

As Dale Carnegie wrote, “a person’s name is to that person the sweetest and most important sound in any language.” Pushing through the discomfort and simply saying their name every now and then can remind your loved ones that you care. By saying someone else’s name, even when it’s awkward, you’ll be offering a bit of yourself at the same time.