Tras tiroteo en Durango, 2 miembros de una familia de Chicago mueren y un adolescente está en estado grave
Tres miembros de una familia de Chicago recibieron disparos, dos de ellos mortales, mientras visitaban a su familia en México durante las vacaciones, según los informes.
Un adolescente de 14 años se encuentra en estado grave y su padre y su tío murieron en el ataque, según NBC 5.
Vicente Peña Jr., de 38 años de edad, y Antonio “Tony” Fernández, de 44, ambos de Logan Square, fueron asesinados. Jorge Eduardo Vargas Aguirre, de 22 años, de México, también recibió un disparo mortal.
El adolescente fue puesto en un coma inducido médicamente.
“Estoy muy devastado porque acabaron con mi familia”, dijo a NBC 5 Vicente Peña, padre de Vicente Peña Jr. y abuelo del adolescente herido.
El Departamento de Estado de los Estados Unidos confirmó al Sun-Times la muerte de dos ciudadanos estadounidenses y la lesión de un menor en Santiago Papasquiaro, Durango, México. Un portavoz del departamento ofreció sus condolencias a la familia y confirmó que el departamento está en contacto con las familias de las víctimas, pero no hizo más comentarios.
Las autoridades dijeron que el grupo conducía una camioneta SUV con placas de Illinois cuando ocurrió el tiroteo.
“Fue una masacre... porque a mi hijo le dispararon cuatro veces en la cabeza y una vez en el hombro, y al otro muchacho también le dispararon cuatro veces, una vez en el hombro, y al otro muchacho que estaba con ellos también le dispararon tres veces”, destacó Peña.
La familia está tratando de traer al niño de regreso a Estados Unidos para que reciba atención médica, pero los médicos dijeron que está demasiado delicado para viajar. Peña Jr. y Fernández serán enterrados en Chicago en unas semanas.
Recientemente, el estado mexicano de Durango ha visto un aumento en los índices de delincuencia, según las autoridades locales. El Departamento de Estado advierte a los viajeros estadounidenses que debido a la delincuencia el área tiene un aviso de viaje de nivel 2 de “ejercer mayor precaución”.
Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago