Мобильный 1 Add news
March 2010
April 2010
May 2010June 2010July 2010
August 2010
September 2010October 2010
November 2010
December 2010
January 2011
February 2011March 2011April 2011May 2011June 2011July 2011August 2011September 2011October 2011November 2011December 2011January 2012February 2012March 2012April 2012May 2012June 2012July 2012August 2012September 2012October 2012November 2012December 2012January 2013February 2013March 2013April 2013May 2013June 2013July 2013August 2013September 2013October 2013November 2013December 2013January 2014February 2014March 2014April 2014May 2014June 2014July 2014August 2014September 2014October 2014November 2014December 2014January 2015February 2015March 2015April 2015May 2015June 2015July 2015August 2015September 2015October 2015November 2015December 2015January 2016February 2016March 2016April 2016May 2016June 2016July 2016August 2016September 2016October 2016November 2016December 2016January 2017February 2017March 2017April 2017May 2017June 2017July 2017August 2017September 2017October 2017November 2017December 2017January 2018February 2018March 2018April 2018May 2018June 2018July 2018August 2018September 2018October 2018November 2018December 2018January 2019February 2019March 2019April 2019May 2019June 2019July 2019August 2019September 2019October 2019November 2019December 2019January 2020February 2020March 2020April 2020May 2020June 2020July 2020August 2020September 2020October 2020November 2020December 2020January 2021February 2021March 2021April 2021May 2021June 2021July 2021August 2021September 2021October 2021November 2021December 2021January 2022February 2022March 2022April 2022May 2022June 2022July 2022August 2022
12345678910111213141516171819
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
News Every Day |

Moody, Phelan say they're offended, disappointed by "misinformation" about Spanish version of Uvalde report

Moody, Phelan say they're offended, disappointed by

AUSTIN (KXAN) — The Spanish-language version of a 77-page report into the Robb Elementary mass shooting was released on Friday, five days after the English-language version was released. However, before the release of the official Spanish report, some media outlets published their own translated versions, sparking heated responses from Texas leaders.

The Austin American-Statesman and USA Today translated the full report and published it as a special edition of the Statesman. USA Today accompanied that publication with an editorial claiming that the Investigative Committee ignored Spanish-speaking residents. Representative Joe Moody, vice-chair of the committee, tweeted that the editorial is "outrageous" and is peddling a false narrative.

Moody released a full statement explaining the delayed release of the official Spanish report, which was contingent upon a formal, certified translation done by professional translators and approved by the committee.

He said that the committee's actions were based on the wants of the victims' families.

"We moved as fast as humanly possible to complete the report after our preliminary investigation was finished, with our team working nonstop nearly 24-hours a day on end to get it done. We completed the report after 5 p.m. on Friday, July 15th literally minutes before the absolute deadline to print it.

Our intention was always to translate it promptly, and when we knew it simply wouldn't be possible to deliver both versions by our planned meeting on Sunday the 17th, we reached out to Uvalde authorities to find out what the families wanted -- did they prefer we delay the release until both versions were available? The resounding answer was that they wanted what we had as quickly as possible and didn't mind the Spanish version coming later if they got answers sooner. We honored that request."

Rep. Joe Moody

The committee hired a professional translation service, which agreed to prioritize the work and reduce their normal timeframe of work in order to release the report quicker, according to Moody's statement.

The representative, a Hispanic Texan, also said that he was deeply offended by the "false narrative" in the editorial, which singled him out, and its claim that he and the committee ignored Spanish-speaking residents. He also said that no one on the committee was consulted for the editorial.

"Rest assured that the committee and I are committed to accessibility and broad communication. Our agenda is nothing more than the facts, and our most important constituency in this remains the people of Uvalde," Moody wrote in conclusion to his statement.

Dade Phelan, Speaker of the Texas House, tweeted in response to Moody's tweet, saying, "the misinformation being perpetuated by the media is disgusting and an affront to the grieving families of Uvalde."

He also said he was was "grossly disappointed, yet not surprised, in the way this has been handled by some members of the media."









Read also

Fight Breaks Out At Bucs-Titans Joint Practice (With Tom Brady Absent)

Pioneering Japanese ‘butterflies’ designer Hanae Mori dies at 96

Orioles closer Félix Bautista is embracing Michael K. Williams’ Omar whistle. Now he has his own T-shirt.


Прямой эфир РБК. Главные новости России и мира сегодня (Прямой эфир ежедневно)

News, articles, comments, with a minute-by-minute update, now on Today24.pro

News Every Day

Matthew Judon Fed Up With Joint Practices? Twitter ‘Like’ Hints Feelings

Today24.pro — latest news 24/7. You can add your news instantly now — here


News Every Day

Behind The Scenes Of The Sandman



Sports today


Новости тенниса
WTA

Цинциннати (WTA). Анастасия Потапова не справилась с Симоной Халеп на старте соревнований



Спорт в России и мире
Москва

Москва спортивная: В столице открылось рекордное количество спортобъектов


Загрузка...

All sports news today




Загрузка...

Sports in Russia today

Москва

Самодельный суперкар из Нивы, Икаруса и BMW. Спорткар ISV из Челябинска


Новости России

Game News

Today's Wordle 425 answer and hint: Thursday, August 18


Russian.city


Симферополь

В 11 российских аэропортах до 23 августа продлен режим временного ограничения полетов


Губернаторы России
Вадим Антонов

Продюсер Вадим Антонов выводит на новый уровень Одинцовский медиахолдинг. 


Если у вас нету дачи: 5 интересных вариантов отдыха в Подмосковье

Альпинисты России посвятят восхождение на Эльбрус 100-летию Кабардино-Балкарии

Что с сайтом 123ru.net (нас читают и публикуются у нас). Уже более 70 млн. просмотров в мире.

Московский ресторан унизил офицера на дне рождения матери: Владелец не стал церемониться


Врио тамбовского губернатора пригласил Путина на 150-летие Рахманинова

Саксофонист Бутман назвал Подмосковье лучшим местом для проведения «Джазовых сезонов»

3 сентября в Томске пройдёт футбольно-концертное шоу с участием легендарной команды звезд эстрады «СТАРКО»

Лиза Монеточка рассекретила пол и впервые показала новорожденного ребенка


Хачанов вылетел с "Мастерса" в Цинциннати в первом круге

Тарпищев: Не удивлен, что Медведев сохраняет лидерство в рейтинге ATP

Стефанос Циципас сыграет в четвертьфинале соревнований в Цинциннати

Касаткина потеряла место в первой тройке чемпионской гонки WTA



Что с сайтом 123ru.net (нас читают и публикуются у нас). Уже более 70 млн. просмотров в мире.

Строительство школ и детских садов ускорили в Подмосковье

Если у вас нету дачи: 5 интересных вариантов отдыха в Подмосковье

3 и 4 сентября в Томске и Стрежевом пройдут футбольно-концертные шоу с участием легендарной команды звезд эстрады «СТАРКО»


Анфиса Чехова сообщила, что улетает Москвы в неизвестном направлении

Как Джейка Бонджови сравнивают с отцом. Бойфренд Милли Бобби Браун — вылитый лидер Bon Jovi в 90-х

Путин призвал к здоровому образу жизни и посоветовал не повышать цены на алкоголь

Игорь Маковский открыл VIII Коллегию «Россети Центр» и «Россети Центр и Приволжье» в Москве


Еще 10 населенных пунктов Подмосковья получили газ

В Подмосковье появился завод по производству готовых жилых комнат

На форуме «Армия-2022» продемонстрировали тренажер-катапульту для военных летчиков

Общественный совет парков появится в Химках



Путин в России и мире







Персональные новости
Russian.city

Bon Jovi

Как Джейка Бонджови сравнивают с отцом. Бойфренд Милли Бобби Браун — вылитый лидер Bon Jovi в 90-х



News Every Day

Matthew Judon Fed Up With Joint Practices? Twitter ‘Like’ Hints Feelings




Friends of Today24


Загрузка...
Музыкальные новости
"Воскресенье " Олег Митяев



Персональные новости
Близкий друг Путина миллиардер Пугачев. Вся правда о Путине, его семье и деньгах. В гостях у Гордона (2021)

Навальный об уволенном за пост священнике (2021)

Slava Marlow – суперуспех и депрессия в 21 год / вДудь (2021)

Обнаглевшие дети путинской элиты (2021)

Дайте собакам мяса (новый звук) -Владимир Высоцкий

Группа "Рождество" - песня "Так хочется жить!" (Видео с концерта в Киеве группы "РОЖДЕСТВО" в 2011 году в Доме офицеров)

Adriano Celentano Любимая песня Челентано (высочайшая энергетика) talentTV


Moscow.media