March 2010 April 2010 May 2010 June 2010 July 2010
August 2010
September 2010 October 2010
November 2010
December 2010
January 2011
February 2011 March 2011 April 2011 May 2011 June 2011 July 2011 August 2011 September 2011 October 2011 November 2011 December 2011 January 2012 February 2012 March 2012 April 2012 May 2012 June 2012 July 2012 August 2012 September 2012 October 2012 November 2012 December 2012 January 2013 February 2013 March 2013 April 2013 May 2013 June 2013 July 2013 August 2013 September 2013 October 2013 November 2013 December 2013 January 2014 February 2014 March 2014 April 2014 May 2014 June 2014 July 2014 August 2014 September 2014 October 2014 November 2014 December 2014 January 2015 February 2015 March 2015 April 2015 May 2015 June 2015 July 2015 August 2015 September 2015 October 2015 November 2015 December 2015 January 2016 February 2016 March 2016 April 2016 May 2016 June 2016 July 2016 August 2016 September 2016 October 2016 November 2016 December 2016 January 2017 February 2017 March 2017 April 2017 May 2017 June 2017 July 2017 August 2017 September 2017 October 2017 November 2017 December 2017 January 2018 February 2018 March 2018 April 2018 May 2018 June 2018 July 2018 August 2018 September 2018 October 2018 November 2018 December 2018 January 2019 February 2019 March 2019 April 2019 May 2019 June 2019 July 2019 August 2019 September 2019 October 2019 November 2019 December 2019 January 2020 February 2020 March 2020 April 2020 May 2020 June 2020 July 2020 August 2020 September 2020 October 2020 November 2020 December 2020 January 2021 February 2021 March 2021 April 2021 May 2021 June 2021 July 2021 August 2021 September 2021 October 2021 November 2021 December 2021 January 2022 February 2022 March 2022 April 2022 May 2022 June 2022 July 2022 August 2022 September 2022 October 2022 November 2022 December 2022 January 2023 February 2023 March 2023 April 2023 May 2023 June 2023 July 2023 August 2023 September 2023 October 2023 November 2023 December 2023 January 2024 February 2024 March 2024 April 2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
News Every Day |

Minority hospital staff ‘told to change names to Western ones’

BAME hospital staff in PPE hugging. BAME staff at University Hospitals Bristol and Weston NHS Trust said line managers told them to change their names to be more 'Western'.
The trust’s chief executive said forcing people to change their names would make them feel ‘judged and unwelcome’ (Picture: Getty Images)

NHS workers from minority communities were allegedly told to use ‘Western names’ because their real names are ‘too difficult to pronounce’.

Staff from ethnic minorities told watchdog inspectors line managers at the University Hospitals Bristol and Weston NHS Trust made the racist request – but bosses have insisted this did not come from the top.

The trust’s chief executive, Robert Woolley, has since said the demand was ‘really quite concerning’ in a meeting with the board, reported by the Bristol Post.

The allegations came out when the Care Quality Commission (CQC) visited several hospitals within the trust in June, including the Bristol Royal Infirmary, Bristol Children’s Hospital, St Michael’s Hospital and Weston General.

Investigators wrote a letter to the trust and Mr Woolley addressed them last month.

He said forcing people to use different names would make them feel ‘judged and unwelcome’ and went on to call the request a ‘micro-aggression’.

‘This is not acceptable. Individuals can only truly thrive in a work environment where they feel safe as themselves and belong, rather than having to “fit-in”,’ he said.

Although the trust said it is ‘looking in detail’ at the allegations, the CQC cannot give much information about what was said and at which hospital or hospitals, for confidentiality reasons.

The Bristol Royal Infirmary. BAME staff at University Hospitals Bristol and Weston NHS Trust said line managers told them to change their names to be more 'Western'.
Staff also complained about bad leaks at the Bristol Royal Infirmary (Picture: Getty Images)

The board’s equality, diversity and inclusion manager is now planning to launch a new training programme this month for all staff, across all its hospitals.

‘It will cover all those sorts of micro-aggressive behaviours as well as the inability to respect people’s given names,’ Mr Woolley said.

Bosses also had to address complaints staff made about serious water leaks in several hospitals at the trust.

Workers had sent photos to the CQC showing buckets and towels used to soak up water in a corridor at St Michael’s Hospital.

There were also leaks in several gynaecological and office areas.

At the Bristol Royal Infirmary, the CQC saw pictures of water seeping through the roof in some main theatres.

Mr Woolley said: ‘We know we have a deteriorating estate and backlog issues in certain areas.’

He went on to assure staff that fixing these things were part of the trust’s £78.5 million annual capital plan.

Since the June inspection, the trust has been sending weekly assurance reports to the CQC to update the watchdog on how it has responded to any issues raised.

The CQC’s full inspection report will be published in the next few months.

Metro.co.uk has contacted the NHS trust for further comment.

Get in touch with our news team by emailing us at webnews@metro.co.uk.

For more stories like this, check our news page.

Москва

Like FM – федеральный партнер релиза «Идеальная зависимость»

Life On The Green: Jack Nicklaus, golf legends impart wealth of wisdom in Ann Liguori’s new book

Trump trial: Jury selection to resume in New York City for 3rd day in former president's trial

Cyprus Closed Chess Championship names winners

Четвертый том в серии ко Дню космонавтики

Ria.city






Read also

The hypocrisy of Earth Day

Court declares Alabi ALGON leader, fines plaintiffs

‘The Lost Flowers of Alice Hart’ will find Sigourney Weaver back at the Emmys

News, articles, comments, with a minute-by-minute update, now on Today24.pro

News Every Day

Четвертый том в серии ко Дню космонавтики

Today24.pro — latest news 24/7. You can add your news instantly now — here


News Every Day

Четвертый том в серии ко Дню космонавтики



Sports today


Новости тенниса
Елена Рыбакина

Появилось «закулисное» видео Елены Рыбакиной



Спорт в России и мире
Москва

Прием заявок на участие в конкурсе на лучшее путешествие по Дальнему Востоку начнется в мае



All sports news today





Sports in Russia today

Москва

Like FM – федеральный партнер релиза «Идеальная зависимость»


Новости России

Game News

'The concerns about claustrophobia were a major aspect' of desiging World of Warcraft: The War Within's underground zones, says director


Russian.city


Москва

В аэропорту Домодедово транспортные полицейские раскрыли кражу кольца почти за 700 тысяч рублей


Губернаторы России
Динамо

«Динамо» (Москва) одержало победу в третьем матче полуфинала


Подключение водонагревателя в Московской области

Правительства и законодатели могут закрыть все фермы.

Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)

Актер Бикович высказался об адаптациях кинокомедии «Холоп» в других странах


Бутман: не стоит обращать внимания на выбранную МОК музыку для россиян на ОИ

Элтон Джон, Баста, Райан Рейнольдс, Натали Портман — собственники футбольных клубов

Мартин Скорсезе планирует снять фильмы про Иисуса и Фрэнка Синатру

Тимати купил бронированный автомобиль, который занимает два места на парковке


Хачанов объяснил, почему снялся с турнира ATP 500 в Барселоне

WTA отреагировала на суперкамбэк Елены Рыбакиной

Лучшая теннисистка мира сделала заявление перед матчем с Еленой Рыбакиной

Потапова победила Самсонову в первом круге турнира WTA в Штутгарте



В Подмосковье прошел отборочный этап фестиваля по робототехнике

На окружном полуфинале конкурса «Это у нас семейное» Калмыкию представляют четыре семьи

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге об эффективных решениях в дорожном строительстве   

Подключение водонагревателя в Московской области


Женская команда ВК "Тамбов" вышла в четвертьфинал Чемпионата России Первой лиги

РМОУ презентовал издательский проект «Притяжение Сочи» на форуме «Мы вместе. Спорт»

Выставка достижений народного хозяйства (ВДНХ) отпраздновала “День Космонавтики”

Житель Горно - Алтайска оплатил задолженность по алиментам после ареста автомобиля


Росимущество со второй попытки продало «Росспиртпром» за 8,3 миллиарда рублей

Пристройка к школе в Ступине готова на 70%

Добавим флера: зачем шефы используют цветы в еде

В Раменском прошел финальный отбор на всероссийский турнир по бадминтону



Путин в России и мире






Персональные новости Russian.city
Песня

Песни Nautilus Pompilius прозвучат на сцене "Дикой мяты" в Тульской области



News Every Day

'Sticking his thumb in the judge's face': Michael Cohen says $1k gag order fines are joke




Friends of Today24

Музыкальные новости

Персональные новости