Como la pandemia y las protestas pueden afectar las elecciones

Read in English: How the pandemic and protests could affect elections

Traducido por Emma Torgensen y editado por Ethan Wilson

Este año las elecciones de la nación y del estado van a estar afectadas por las protestas recientes y la pandemia en el número de votantes y también las estrategias de campaña. 

La elección presidencial

Se determinaron los dos candidatos cuando Joe Biden aseguró la nominación del partido Demócrata al principio de este mes. Ganó con más de 1.991 delegados. Biden se enfrenta Presidente Trump como el titular.

Adam Brown, un profesor de BYU, dijo que Trump tuvo un crecimiento en el índice de aprobación en marzo cuando la pandemia llegó a los Estados Unidos, pero la aprobación ha bajado. “Parece un ejemplo clásico de lo que los politólogos llaman ‘rally around the flag’ (agrupación alrededor de la bandera). Cuando los americanos se asustan por algo (como un ataque terrorista o un desastre natural), buscan el liderazgo de su presidente”.

Brown dio el ejemplo del “liderazgo confuso y los mensajes mezclados sobre la pandemia” de Trump y sus reacciones a las protestas como las razones por las que se ha bajado el índice de aprobación.

Según Brown, no es muy probable que las personas cambien de partido porque sus posturas ya están fijadas, pero estos eventos recientes pueden afectar el número de votantes. “El comportamiento de Trump puede dejar los republicanos sin la motivación de votar. O, si van a votar, tal vez van a elegir votar en favor de alguien aparte de los dos candidatos principales”.

“Ahora los demócratas están más en contra de Trump que jamás han estado contra un presidente actual”, Brown explicó. 

Elecciones locales

Cuando el gobernador de Utah Gary Herbert anunció las limitaciones sobre las agrupaciones de personas para prevenir el COVID-19, los candidatos para las elecciones estatales tuvieron que cambiar sus estrategias de campaña y encontrar maneras de hacerlo en línea. 

La campaña del candidato a gobernador Spencer Cox da crédito a los voluntarios por el éxito que tuvieron al principio de la pandemia. “La verdad es que pierdes algo cuando no puedes hablar con las personas cara a cara”, comentó la administradora diputada de la campaña,  Katie Miner. “Entonces lo que hemos hecho es que en vez de usar llamadas automáticas y centros de llamadas, tenemos voluntarios que llaman a las personas en sus áreas”.

Cox se enfrentó a otros desafíos durante los meses de marzo y abril porque como el actual teniente gubernamental, él pasó la mayoría de su tiempo planeando la respuesta estatal de la pandemia. Miner dijo que muchas de las responsabilidades de la campaña recayeron sobre su compañera Deidre Henderson. Para adaptarse a la pandemia, la campaña también dejó de aceptar donaciones durante los primeros meses y pidieron que las personas “pensaran primero en sus prójimos”.

La campaña del candidato gobernador, Jon Huntsman Jr., hizo un cambio al usar Zoom para poder seguir hablando con los votantes. Marty Carpenter, el director de la campaña, dijo que al principio ellos tuvieron que cancelar algunos eventos mientras que se acomodaron, y después pudieron cambiar a las reuniones virtuales. “Pienso que ha sido lo más difícil para el candidato porque muchas personas que se interesan en la política son ‘personas de gente’. A ellos les gusta hablar con las personas y conocerlas, y esto es el caso con el gobernador Huntsman”.

Miner dijo que aún con la falta de eventos en persona, había más participación de los delegados para las convenciones de abril, pero no está segura de cómo va a afectar las elecciones primarias. “Los delegados dijeron que pasaron casi 10 horas investigando los candidatos antes de la convención, y en los años anteriores solo llegaron un sábado y salieron antes de que terminaran todas las votaciones”.

Ahora que el Utah Republican Party Nominating Convention (Convención de la Nominación del Partido Republicano de Utah) se terminó y el estado está enviando las votaciones para la elección primaria, las campañas están cambiando su enfoque a las próximas fases. 

Huntsman anunció que sus resultados salieron positivos para el COVID-19 el 10 de junio, y por lo menos cuatro miembros más de sus campaña también tienen el virus. Esto significa que sus apariciones personales van a ser menos comunes con la llegada de la elección primaria. Previo al anuncio, Carpenter dijo que el equipo de la campaña hizo todos los ajustes necesarios con los cambios de la pandemia. “Cada vez que nos sentimos tranquilos, algo cambia”.